Kad je ropstvo na kraju bilo ukinuto kapoeiristi su izašli iz džungle samo da bi saznali da je kapoeira bila zabranjena u celoj zemlji.
Když bylo otroctví nakonec zrušeno tak tito otroci vyšli ven z džungle a zjistili, že Capoeira byla zakázaná po celé zemi.
Roditelji nikad nisu saznali da su bili sa Luisom na moru.
Jejich rodiče se nikdy nedozvěděli, že oni byli u moře s Luisou.
Èim budu saznali da æete možda nihov novac dati nekom drugom pozovu u roku od 24 èasa.
Když si budou myslet, že by jejich peníze mohl dostat někdo jiný, obvykle zavolají do 24 hodin.
I tako ste bez sumnje saznali da æe se vratiti?
A proto si jsi jistý, že přijdou?
Pre 40 godina gej graðani Nemaèke su saznali da nemaju više graðanska prava!
Před 40 lety... zjistili občané Německa, že už vůbec nemají občanský práva.
Zapravo, nedavno smo saznali da je devojèica.
Nedávno jsme se dozvěděli, že to bude holčička.
Zamisli njihovo iznenaðenje kada bi saznali da novac koji ti daju odlazi u ruke pokreta otpora.
Představ si jak by se tvářili, kdyby zjistili, že všechny peníze, které ti zaplatím, jdou ihned do odboje.
I kako se dogaða na ovakvim mjestima, razgovarali smo i saznali da su njih šest ili sedam služili s Carterom kad je sâm potukao Kaisera.
Slovo dalo slovo a zjistil jsem, že šest nebo sedm těch kluků sloužilo s Carterem, když tenkrát sám zajal skopčáky.
Rekao mi je da se Dewar neæe vratiti kuæi, prije nego li smo uopæe saznali da je mrtav.
Řekl mi, že Devar nepřijde domů, ještě dřív než věděl, že je mrtvej.
Nasi spijuni su saznali da su se ona i njeni prijatelji vec uputili prema Palati Prorocanstva.
Podle našich zvědů i se svými přáteli míří k Paláci proroků.
Do sada smo saznali da je u pitanju belac.
[OFFICER]: Jediné co mohu sdělit je, že je to běloch.
Rade na tome otkad su saznali da Patfajnder traži menadžera.
Pracovali na tom od té doby co Pathfinder hledá prezidenta společnosti.
Kako ste saznali da je ovde?
Jak jste zjistila, že je tady?
Oni koji su ga unajmili su možda saznali da nije ubio Theresu.
Lidé, kteří si ho najali, mohli zjistit, že Theresu nezabil.
Recite nam kada ste prvi put saznali da je Tesa bolesna?
Povězte, kdy vám poprvé došlo, že je Tessa nemocná?
Obično je tako, ali je postao kad smo saznali da ste nam lagali o razlogu zašto ste bili u Mandyinom stanu i zašto ste se svaðali sa njom.
Obyčejně ano, ale ne, když jsme zjistili, že jste nám lhal o tom, proč jste byl v Mandyně bytě a proč jste se pohádali.
Možda su saznali da mi pružamo zraènu podršku... pa su odluèili da se ne pojave.
Možná zjistili, že my jsme doprovod a rozhodli se neukázat.
Upravo smo saznali da je policija konaèno privela osumnjièenog.
Dostáváme zprávu, že policie podezřelého konečně zadržela.
Kad bi saznali da moj drug spava na ulici, odrekli bi me se.
Kdyby zjistili, že jsem nechal spolužáka spát na ulici, vydědí mě.
Iz nalaza su saznali da nisam, a ti si rekla da nam je DNK identièna.
Z těch testů se dozvěděli, že nejsem Beth. Ty jsi tvrdila, že naše DNA je identická.
Deèki su baš saznali da postoji samo jedan let, s jednim slobodnim sjedalom i da se ukrcava na drugoj strani aerodroma.
Ve skutečnosti právě zjistili, že do New Yorku letí poslední letadlo s poledním místem. A bylo to na druhém konci letiště.
Prije godinu dana smo saznali da je posredovao u privatnim poslovima izmeðu terorista i amerièkih korporacija.
Asi před rokem jsme zaslechli, že zprostředkovával soukromé obchody mezi teroristy a U.S. firmami.
Dan pošto smo saznali da je Kimi živa, još neki su poèeli da je traže.
Den potom, co zjistili, že je Kimmie naživu, ji začali hledat i jiní.
A kako bi se oseæali kada bi saznali da je vaš brat u Hidri?
A jak by se cítili, kdyby věděli o vašem bratrovi z Hydry?
Onda su saznali da je Ljuti Paradajz zadužen za otpor.
A pak zjistí, že odboj vede Pálivé rajče.
Sve sam ih pobio... pre nego što su uopšte saznali da sam tamo.
Postřílel jsem je všechny. Než si mě vůbec všimli.
Da li je to da kolektivno mislimo da je Stiv Džobs bio veliki èovek, èak i kada smo saznali da zgræe milijarde preko deèijih grbaèa?
Možná proto, že jsme kolektivně brali Stevea Jobse za velikána, i když jsme věděli, že vydělal miliardy na dětech?
Možda su ucenjivaèi saznali da prièa sa U.K. i odluèili da ga zaustave.
Možná vyděrači zjistili, že se chystá promluvit s vnitřním a zastavili ho.
Danas, pre nego što smo saznali da je Rekam još na ostrvu, bili ste uvereni da æemo na vreme utvrditi gde se njih dvoje nalaze.
Předtím, ještě než jsme zjistili, že je Rackham pořád na ostrově, jste si byla jistá, že se nám jeho i jeho společnici podaří včas najít.
Veæina momaka bi se uspanièila kad bi saznali da je njihov najbolji drug zaljubljen u njih.
Většina chlapů by se zhrozila, kbyby zistili, že se najlepší kámoš do nich zamiloval.
Znaš, otkad su ljudi saznali da æu da rodim bebu, oseæam se kao da sam postala Trudna Bernadet.
Když se ostatní dozvěděli o mém těhotenství, tak se ze mě stala těhotná Bernadette.
Započeli smo čitav niz projekata kako bismo saznali da li možemo mnogo više da uključimo ljude u ono što će im se desiti.
Spustili jsme celou sérii projektů, abychom se pokusili a propátrali, zda bychom vlastně mohli lidi mnohem víc zapojit do způsobu, jakým se jim věci dějí.
Sad utičemo na regiju za koju smo saznali da je zadužena za negativne informacije u ovom zadatku, i optimizam raste još više.
Nyní ovlivníme oblast, o které víme, že integruje negativní informace v tomto úkolu a sklon k optimismu vzroste ještě více.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Mnozí byli obelstěni falešnými sliby dobrého vzdělání, lepší práce, jenom aby zjistili, že jsou nuceni pracovat bez platu, pod výhružkou násilí. A nemohou odejít pryč.
Takođe smo saznali da pingvini obožavaju robote.
Taky jsme se dozvěděli, že tučňáci milují roboty.
Takođe smo saznali da su ljudi naročito otvoreni za promene u jednakosti kada se radi o ljudima koji imaju manju odgovornost - u suštini, to su deca i bebe, jer ih ne smatramo odgovornim za situaciju u kojoj su.
Zjistili jsme, že lidé jsou přístupní změnám v rovnosti, když se jedná o lidi, kteří mají malý vliv, hlavně malé a velmi malé děti, protože si myslíme, že za svou situaci nemohou.
Međutim, nedavno smo saznali da je ovo jedna od jedinstvenih struktura mozga odraslih osoba u kojoj se mogu stvarati novi neuroni.
Až nedávno jsme však zjistili, že jde o jeden z jedinečných útvarů, kde v dospělém mozku vznikají nové neurony.
1.1070730686188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když bylo otroctví nakonec zrušeno tak tito otroci vyšli ven z džungle a zjistili, že Capoeira byla zakázaná po celé zemi. 